1
00:03:51,065 --> 00:03:53,233
للحيوانات البرية...

2
00:03:54,318 --> 00:03:58,488
نعطيهم الجلد
عندما ينقلبون ضدنا

3
00:03:59,657 --> 00:04:03,284
هذا سوف يعلمك عدم الهرب

4
00:04:06,497 --> 00:04:07,997
هنا.

5
00:05:55,356 --> 00:05:59,776
هل تعرف ماذا يعني هذا الصليب،
أليس كذلك؟ أنت العاهرة المكسيكية!

6
00:05:59,860 --> 00:06:02,946
النيران سوف تطهر خطاياك.

7
00:06:28,222 --> 00:06:30,390
ما هي المقبرة التي بصقت عليك؟

8
00:06:30,474 --> 00:06:32,559
إذا كنت هنا لدفن هذه الجثث...

9
00:06:32,643 --> 00:06:35,144
اسرع والتزم الصمت.

10
00:06:35,229 --> 00:06:38,231
لكني أحب المحادثة.

11
00:06:38,315 --> 00:06:41,651
يبدو أنك في عجلة من أمرك..

12
00:06:41,735 --> 00:06:44,445
لينتهي به الأمر في ذلك التابوت
أنت تسحب.

13
00:06:45,114 --> 00:06:46,781
ربما كذلك.

14
00:06:47,783 --> 00:06:49,576
أنت من الشمال.

15
00:06:49,660 --> 00:06:51,369
لقد حاربت من أجل الشمال.

16
00:06:51,453 --> 00:06:54,122
نحن لا نحب تلك
الذين قاتلوا من أجل الشمال.

17
00:06:54,206 --> 00:06:55,206
هذا هو الجنوب.

18
00:06:55,874 --> 00:06:58,334
أستطيع أن أرى ذلك يا أخي.
أستطيع أن أرى ذلك.

19
00:06:59,336 --> 00:07:02,005
دعونا ننتهي من الأمر.
ما الذي يهمنا في هذا المتسكع؟

20
00:07:02,089 --> 00:07:03,756
دعونا فقط نعتني بالمرأة.

21
00:07:03,841 --> 00:07:05,842
ليس من اللطيف إيذاء النساء.

22
00:07:06,677 --> 00:07:08,177
ماذا قلت؟

23
00:07:09,346 --> 00:07:10,847
لا يهم.

24
00:07:11,515 --> 00:07:13,349
ما يهم هو ذلك
أنت على وشك الموت.

25
00:07:35,414 --> 00:07:37,582
اسمي جانجو.

26
00:07:37,666 --> 00:07:40,668
طالما أنك معي،
لن يؤذيك أحد.

27
00:07:54,099 --> 00:07:55,933
لن تحصل على مسافة بعيدة.

28
00:07:56,602 --> 00:07:59,604
الى جانب ذلك،
لم يحن الوقت لعبور هذا الجسر.

29
00:08:00,939 --> 00:08:04,776
طريقي في الوقت الراهن،
يذهب في الاتجاه المعاكس.

30
00:08:06,779 --> 00:08:08,279
ما اسمك؟

31
00:08:09,573 --> 00:08:11,240
- ماريا.
- فلنذهب إذن.

32
00:11:20,806 --> 00:11:23,140
سرير للفتاة.

33
00:11:25,352 --> 00:11:27,478
أي شيء بالنسبة لك، أيها الغريب.

34
00:11:27,563 --> 00:11:30,231
لكن بالنسبة للفتاة لا.

35
00:11:31,400 --> 00:11:33,192
لا يمكنها البقاء هنا.

36
00:11:33,277 --> 00:11:36,320
علاوة على ذلك، ليس لدي أي غرف أخرى.
لقد تم أخذهم جميعا.

37
00:11:37,155 --> 00:11:38,990
اذهب لترى بنفسك.

38
00:11:46,999 --> 00:11:48,958
مفتاح غرفتك.

39
00:11:50,627 --> 00:11:52,295
هيا، أعطها لي.

40
00:12:00,137 --> 00:12:03,097
لا تقلق.
سأدفع ثمن الإزعاج.

41
00:12:04,266 --> 00:12:06,142
ينبغي أن يكون كافيا.

42
00:12:06,226 --> 00:12:08,227
شكرًا لك. ينظر.

43
00:12:16,236 --> 00:12:19,906
احصل على قسط من النوم.
لقد أمضيت يومًا رائعًا.

44
00:12:19,990 --> 00:12:23,034
الغرفة في الطابق العلوي
في نهاية القاعة.

45
00:12:44,264 --> 00:12:46,933
في الصباح يجب أن تذهب الفتاة.

46
00:12:47,017 --> 00:12:49,810
صباحا على أقصى تقدير.
أنا آسف.

47
00:12:49,895 --> 00:12:51,395
فهمتها؟

48
00:12:52,564 --> 00:12:55,858
لا ينبغي للمرء أن يكون في عجلة من أمره، يا صديقي.

49
00:13:00,364 --> 00:13:02,531
أحضر لي شيئا للأكل.

50
00:14:09,599 --> 00:14:11,267
ها أنت ذا.

51
00:14:15,772 --> 00:14:18,399
إذا كانت تجارتك توابيت...

52
00:14:18,483 --> 00:14:21,652
لقد أتيت بالتأكيد
إلى المكان الصحيح.

53
00:14:21,737 --> 00:14:24,697
لقد التقيت بعدد قليل من العملاء حتى الآن.

54
00:14:24,781 --> 00:14:27,533
عندما بدأت هذه الحرب اللعينة..

55
00:14:27,617 --> 00:14:31,245
بين المكسيكيين هوغو
والرائد جاكسون الجنوبيون...

56
00:14:31,788 --> 00:14:36,584
غادر الجميع والمدينة
أصبح على ما هو عليه اليوم..

57
00:14:36,668 --> 00:14:38,502
مدينة ميتة.

58
00:14:39,171 --> 00:14:41,672
وبناتك تنام مع الأشباح.

59
00:14:42,507 --> 00:14:45,968
حسنا، نحن ندير.
قليلا مع المكسيكيين ...

60
00:14:47,095 --> 00:14:49,305
قليلاً مع رجال الرائد جاكسون.

61
00:14:49,389 --> 00:14:52,058
لا نريد المتاعب من أحد.

62
00:14:52,142 --> 00:14:53,601
أنت محايد.

63
00:14:53,685 --> 00:14:55,603
هناك نوع من الاتفاق.

64
00:14:55,687 --> 00:14:57,521
هذه منطقة محايدة.

65
00:14:58,273 --> 00:15:02,193
لكننا ندفع غاليا
من أجل امتياز العيش.

66
00:15:02,861 --> 00:15:06,197
أنت جديد هنا أيها الشاب...

67
00:15:06,281 --> 00:15:10,034
وأنت لا تعرف الرائد جاكسون.

68
00:15:11,870 --> 00:15:14,789
أنت لا تعرفه، أليس كذلك؟

69
00:15:17,918 --> 00:15:21,378
من أعرفه لا
يهمك أيها الرجل العجوز.

70
00:15:40,941 --> 00:15:42,858
هل ستشتري لي شراباً؟

71
00:15:45,529 --> 00:15:49,031
يستغرق الشجاعة لجلب
تلك الفتاة معك.

72
00:15:49,116 --> 00:15:52,034
يعني الأخذ
كل من العنصريين والمكسيكيين.

73
00:15:52,702 --> 00:15:54,787
أنا أحب أخذ الناس.

74
00:15:54,871 --> 00:15:57,706
حقًا؟ كل ما هو أفضل، ثم.

75
00:15:59,376 --> 00:16:04,296
كما تعلمون يا زملائي
خائفون من نعشك.

76
00:16:04,381 --> 00:16:06,715
ومع ذلك، فإنه لا يزعجني.

77
00:16:07,384 --> 00:16:09,718
إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.

78
00:16:11,054 --> 00:16:12,388
هل هناك شخص ما هناك؟

79
00:16:20,397 --> 00:16:22,398
رجل اسمه جانجو.

80
00:16:30,490 --> 00:16:33,993
صباح الخير،
الأخ جوناثان.

81
00:16:44,671 --> 00:16:46,755
بالنسبة لمستحقات هذا الشهر...

82
00:16:49,759 --> 00:16:52,761
هذا كل ما أستطيع جمعه معًا.

83
00:16:54,097 --> 00:16:56,098
العمل سيء.

84
00:16:56,183 --> 00:17:00,352
أخبر ذلك للرائد نفسه.

85
00:17:59,579 --> 00:18:01,664
انا بحاجة للتغيير
في ثوب مختلف.

86
00:18:02,999 --> 00:18:06,252
في فترة قصيرة
رجال الرائد سيكونون هنا.

87
00:18:06,336 --> 00:18:10,005
ربما الرائد نفسه أيضًا.
لا يحب اللون الأخضر.

88
00:18:10,840 --> 00:18:12,925
إنه مجنون باللون الأحمر.

89
00:18:18,014 --> 00:18:19,306
هنا.

90
00:18:21,476 --> 00:18:23,102
سوف أتغير هنا.

91
00:18:23,186 --> 00:18:25,396
أنا معتاد على وجود مرآتي.

92
00:18:25,480 --> 00:18:30,276
لا تقلق. قد تنقذ نفسك
إذا كنت لطيفًا مع الرائد.

93
00:18:30,360 --> 00:18:32,778
لماذا لا ترتدين فستاناً أحمر؟

94
00:18:32,862 --> 00:18:34,530
هيا، ثق بي.

95
00:18:34,614 --> 00:18:36,490
ارتديت فستانًا أحمر،
وسوف تنقذ نفسك.

96
00:18:36,574 --> 00:18:39,034
الرائد جاكسون ليس لديه أي شيء ضدك.

97
00:18:39,119 --> 00:18:41,370
إنهم المكسيكيون الذين لا يستطيع تحملهم.

98
00:18:42,372 --> 00:18:45,207
ويقول إنه لون بشرتهم
هذا يزعجه.

99
00:18:45,292 --> 00:18:47,293
لقد ذهبت حقا للبحث عن المتاعب.

100
00:18:47,377 --> 00:18:49,169
كان بإمكانك البقاء هنا معنا.

101
00:18:49,254 --> 00:18:54,133
لكنك هربت وسقطت بين يديك
من أسوأ أعداء جاكسون: المكسيكيون.

102
00:18:54,217 --> 00:18:56,552
ولماذا هربت منهم أيضاً؟

103
00:18:56,636 --> 00:18:59,555
- ما الذي تبحث عنه؟
- لا أعرف.

104
00:19:00,223 --> 00:19:01,890
أنت لا تعرف؟

105
00:19:01,975 --> 00:19:03,892
هل تعتقد أنك تستطيع سحب ساقي؟

106
00:19:04,978 --> 00:19:07,479
بالطبع سوف يقتلون رجلك

107
00:19:08,148 --> 00:19:10,441
سيئة للغاية، مثل هذا الصبي حسن المظهر.

108
00:19:11,985 --> 00:19:14,361
مجموعة من البطاقات، من فضلك.

109
00:19:19,159 --> 00:19:20,993
يريد مجموعة من البطاقات.

110
00:19:31,671 --> 00:19:34,214
أنت تحب اللعب مع الرجل الميت، أليس كذلك؟

111
00:19:36,259 --> 00:19:38,302
إذا كنت تفعل ما أقول،
ستكون بخير.

112
00:19:38,386 --> 00:19:41,013
أصلح نفسك بقدر ما تستطيع.
لن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.

113
00:19:41,097 --> 00:19:43,432
شكرا، ولكن ذلك لن يساعد.

114
00:19:46,311 --> 00:19:48,187
عليك اللعنة.

115
00:19:49,356 --> 00:19:51,690
هذا هو جاكسون يستمتع.

116
00:19:51,775 --> 00:19:54,651
لا بد أن بعض المكسيكيين رفضوا الدفع.

117
00:19:55,445 --> 00:19:57,946
لذا فهم يجعلونه يهرب.

118
00:19:59,115 --> 00:20:00,949
إنه أمر فظيع.

119
00:20:17,342 --> 00:20:18,926
استمر.

120
00:20:42,826 --> 00:20:43,826
واحد آخر.

121
00:21:42,051 --> 00:21:43,886
أنا أشعر بالملل. أنت تتولى المسؤولية.

122
00:21:49,434 --> 00:21:50,434
يذهب!

123
00:22:11,831 --> 00:22:15,501
هناك مثيرة للاهتمام
وصول جديد إلى المدينة.

124
00:22:19,839 --> 00:22:21,757
الآن سوف يأتون إلى هنا.

125
00:22:22,759 --> 00:22:24,593
سوف يبحثون عن وقت ممتع.

126
00:22:25,261 --> 00:22:25,928
يأتي.

127
00:22:27,597 --> 00:22:29,598
حبس نفسك ولا تتحرك.

128
00:22:52,413 --> 00:22:54,957
الرائد جاكسون ورجاله قادمون!

129
00:23:03,675 --> 00:23:05,634
صباح الخير، الرائد جاكسون.

130
00:23:26,906 --> 00:23:28,907
مرحبًا، اجعلوا أنفسكم في المنزل.

131
00:23:28,992 --> 00:23:30,325
يأتي.

132
00:23:31,744 --> 00:23:33,996
ليس كل شيء هنا...

133
00:23:34,080 --> 00:23:36,081
ولكن في أقرب وقت أستطيع-

134
00:23:36,165 --> 00:23:38,083
أنا أصدقك يا ناثانيال.

135
00:23:39,335 --> 00:23:40,627
واعتقد انكم.

136
00:23:40,712 --> 00:23:43,880
الجبناء لا يخونون أبداً
أنا أعرف ذلك جيدا.

137
00:23:43,965 --> 00:23:47,467
خصوصا عندما
يدفعون مقابل الحماية.

138
00:23:49,679 --> 00:23:53,056
سوف تعطيني المستحقات الخاصة بك
في Fort Charriba الأسبوع المقبل.

139
00:23:53,141 --> 00:23:56,435
الاسبوع القادم كما تريد .

140
00:23:56,519 --> 00:23:59,021
شكرا لك، الرائد. شكرًا لك.

141
00:24:19,042 --> 00:24:20,542
يا هذا.

142
00:24:20,627 --> 00:24:22,794
- تعال معي في الطابق العلوي.
- لا أشعر بذلك.

143
00:24:22,879 --> 00:24:25,547
- هيا، دعنا نذهب.
- لا، أنت لا تملكني.

144
00:24:27,884 --> 00:24:30,385
وإن لم يكن معه
ثم تعال معي.

145
00:24:30,470 --> 00:24:33,138
قالت إنها لا تشعر بذلك.

146
00:24:35,642 --> 00:24:37,142
اسمح لها أن تذهب.

147
00:24:39,312 --> 00:24:40,812
امسكها.

148
00:24:41,481 --> 00:24:43,482
أرسل الفتيات للأعلى يا ناثانيال.

149
00:24:43,566 --> 00:24:45,609
هيا يا فتيات.
يصل إلى غرفتك.

150
00:24:46,361 --> 00:24:47,861
أنت أيضاً.

151
00:24:52,158 --> 00:24:55,827
عليك أن تكون شجاعا جدا
للتحدث مع رينجو من هذا القبيل.

152
00:24:56,663 --> 00:24:59,790
شجاع أو متهور.

153
00:24:59,874 --> 00:25:04,211
مثل الشمالي القذر الذي قتل
خمسة من رجالي عند النهر.

154
00:25:06,547 --> 00:25:10,133
لا بد أنه كان بارعًا جدًا.

155
00:25:10,218 --> 00:25:12,177
خمسة في وقت واحد.

156
00:25:12,261 --> 00:25:14,262
هذه لمسة متخصص.

157
00:25:16,099 --> 00:25:18,725
كما أخذ معه امرأة..

158
00:25:18,810 --> 00:25:22,145
عاهرة بيعت للمكسيكيين..

159
00:25:22,814 --> 00:25:26,650
امرأة خانت عرقنا.

160
00:25:27,568 --> 00:25:30,445
انتهت الحرب...

161
00:25:31,114 --> 00:25:33,782
وتلك الأشياء
لقد خرجت عن الاسلوب.

162
00:25:34,617 --> 00:25:36,702
يؤسفني أن أخالفك..

163
00:25:36,786 --> 00:25:39,955
لكن حربي لن تنتهي أبداً يا صديقي.

164
00:25:40,957 --> 00:25:44,626
أنت ذكي في سحب التابوت.
سوف تحصل على معاملة خاصة.

165
00:25:44,711 --> 00:25:47,421
سوف ندفنك.

166
00:25:47,505 --> 00:25:52,300
عادة نرمي الجيفة الوحدوية
إلى النسور لتسميمهم.

167
00:25:52,385 --> 00:25:57,389
لم أكن أدرك تلك العنصرية
امتدت إلى النسور الفقيرة كذلك.

168
00:25:57,473 --> 00:26:01,143
اعتقدت أنه ينطبق فقط
إلى الخنازير الجنوبية.

169
00:26:02,437 --> 00:26:04,479
دعونا نواصل الأمر يا أولاد.

170
00:26:05,565 --> 00:26:08,275
لقد تحدثنا بما فيه الكفاية اليوم.

171
00:26:26,085 --> 00:26:28,754
لقد حصلت على رصاصة واحدة أكثر.

172
00:26:30,840 --> 00:26:33,341
لكن ذلك سيكون سهلاً للغاية.

173
00:26:35,762 --> 00:26:39,639
كم عدد الرجال
هل بقي لك أيها الخنزير؟

174
00:26:42,101 --> 00:26:45,270
سألتك كم عدد الرجال لديك.

175
00:26:47,523 --> 00:26:48,857
أربعون.

176
00:26:50,109 --> 00:26:52,027
جيد يا خنزير.

177
00:26:52,111 --> 00:26:55,363
في المرة القادمة،
أحضر كل 40 معك.

178
00:26:56,324 --> 00:26:58,492
سيكون أكثر متعة.

179
00:27:00,411 --> 00:27:03,830
سأكون هنا، في انتظاركم.

180
00:27:04,499 --> 00:27:06,166
لا تقلق.

181
00:27:07,710 --> 00:27:09,044
سوف نأتي.

182
00:27:27,146 --> 00:27:29,064
يمكنك تنظيف...

183
00:27:29,732 --> 00:27:31,900
لكن لا تستخدم نعشي.

184
00:28:08,271 --> 00:28:10,230
سآخذ بطانية.

185
00:28:12,191 --> 00:28:13,859
شكرًا لك.

186
00:28:15,027 --> 00:28:16,528
لماذا؟

187
00:28:16,612 --> 00:28:18,280
لما فعلته من أجلي.

188
00:28:25,037 --> 00:28:26,955
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

189
00:28:27,039 --> 00:28:29,749
ثم شكرا على أي حال.

190
00:28:30,585 --> 00:28:33,879
أنت تقول "شكرا" كثيرا.
سنرى إذا كنت على حق في إنقاذك.

191
00:28:33,963 --> 00:28:36,965
أشكرك لأنه،
حتى ولو للحظات معدودة..

192
00:28:37,049 --> 00:28:41,720
لقد أعطيتني هذا الشعور
بوجود رجل بالقرب مني لحمايتي

193
00:28:44,557 --> 00:28:46,308
أن تحبني.

194
00:29:00,907 --> 00:29:03,909
وفي هذه الحالة الوهم
يجب أن تكون كاملة.

195
00:29:05,828 --> 00:29:09,581
مختصرة ولكنها كاملة.

196
00:30:18,317 --> 00:30:20,986
لماذا تركت الرائد جاكسون يذهب؟

197
00:30:22,405 --> 00:30:26,074
سوف يعود ومعه 40 سجيناً
وقتلنا جميعا.

198
00:30:26,158 --> 00:30:28,243
أنا أعرفه جيدًا.

199
00:30:30,413 --> 00:30:32,247
ما الذي تخاف منه أيها الرجل العجوز؟

200
00:30:32,331 --> 00:30:34,666
أنت تدفع ثمن حمايته.

201
00:30:34,750 --> 00:30:39,379
أنا أدفع حتى لا أقتل
مثل من وصفهم بالدونية..

202
00:30:39,463 --> 00:30:41,464
بسبب بشرتهم الداكنة.

203
00:30:42,299 --> 00:30:45,802
يمكن للشمس أيضًا أن تجعل بشرتك داكنة.

204
00:30:45,886 --> 00:30:49,014
نعم، ولكن جاكسون ورجاله
لن أعترف بذلك أبدا.

205
00:30:49,098 --> 00:30:52,600
لديهم نوع من الدين.
هل رأيت القلنسوات الحمراء؟

206
00:30:52,685 --> 00:30:55,061
إنهم متعصبون. إنهم مجانين.

207
00:30:57,398 --> 00:31:01,526
في بعض الأحيان يجب القضاء على المتعصبين
لخير الجميع.

208
00:31:01,610 --> 00:31:04,279
أعرف، لكن لا يمكنك فعل ذلك بمفردك.

209
00:31:06,073 --> 00:31:07,907
أنا لست وحدي.

210
00:31:13,581 --> 00:31:14,706
يبتعد.

211
00:31:14,790 --> 00:31:17,500
خذ الفتاة
واذهب بعيدا من هنا.

212
00:31:20,337 --> 00:31:24,090
أنت تقلق كثيرًا أيها الرجل العجوز.
إنه أمر سيء لصحتك.

213
00:31:25,885 --> 00:31:28,261
بسرعة، قبل أن يصل جاكسون إلى هنا.

214
00:31:28,345 --> 00:31:33,808
اذهب، يمكنك محاولة الوصول إلى المستنقع
والوصول إلى الجانب الآخر.

215
00:31:36,812 --> 00:31:38,646
من الأفضل أن تعود إلى الداخل.

216
00:31:39,315 --> 00:31:41,816
خططي لم تتغير.

217
00:31:48,991 --> 00:31:51,993
ولكن إذا وجدك هنا،
سوف يأخذها علينا ويقتلنا!

218
00:31:52,078 --> 00:31:54,412
ليس هناك ما تخشاه أيها الرجل العجوز.

219
00:31:54,497 --> 00:31:55,997
قلت لك...

220
00:31:56,707 --> 00:31:58,875
أنا لست وحدي.

221
00:32:29,907 --> 00:32:32,867
ناثانيال، إذا ذهبت
لتحذير المكسيكيين..

222
00:32:32,952 --> 00:32:36,246
من يدري، ربما هذين الاثنين
يمكن أن يجعلها على قيد الحياة.

223
00:32:36,914 --> 00:32:40,750
نعم، وأنا لن أفعل ذلك
حتى بقدر المقبرة على قيد الحياة.

224
00:32:44,421 --> 00:32:48,591
مع كل هؤلاء المجانين المقنعين
التجمع خارج المدينة مباشرة...

225
00:32:49,552 --> 00:32:51,302
سأقول لك الحقيقة.

226
00:32:51,387 --> 00:32:56,015
أنا آسف، ولكن يجب أن آمل
قتلوه على الفور.

227
00:32:56,100 --> 00:32:59,602
سوف يعاني أقل
وسأخسر عددًا أقل من العملاء.

228
00:37:05,224 --> 00:37:06,891
الأم المقدسة.

229
00:37:25,244 --> 00:37:27,078
لقد انتهى الأمر أيها الرجل العجوز.

230
00:37:27,162 --> 00:37:29,664
لن تضطر إلى الدفع لتعيش بعد الآن.

231
00:37:29,748 --> 00:37:31,666
لقد قتلتهم جميعا.

232
00:37:34,002 --> 00:37:35,503
الكل تقريبا.

233
00:37:36,672 --> 00:37:39,507
لا تقلق. لا يزال لديك
المكسيكيين كعملاء.

234
00:37:41,176 --> 00:37:43,344
تخلص من الجثث، الآن.

235
00:37:44,930 --> 00:37:46,597
أين سأضعهم؟

236
00:37:47,266 --> 00:37:49,725
سيتعين علينا فتح مقبرة جديدة.

237
00:37:51,061 --> 00:37:55,314
المقابر استثمار جيد
هنا، إذا كنت تحصل على أموال مقدما.

238
00:37:56,358 --> 00:37:59,318
ماذا عن الرائد جاكسون؟
هو أيضا؟

239
00:38:00,988 --> 00:38:03,489
- لقد تركته يذهب.
- لماذا؟

240
00:38:05,159 --> 00:38:07,952
لأنه لم يحن وقته بعد.

241
00:38:08,036 --> 00:38:09,871
أحتاجه على قيد الحياة، في الوقت الراهن.

242
00:38:29,308 --> 00:38:35,062
لو أخبروني أن الأمر سينتهي بي هنا
كحفار قبر بدون أجر

243
00:38:35,147 --> 00:38:37,523
حسنا، أعتقد أنه أفضل
فوق من تحت.

244
00:38:44,823 --> 00:38:48,743
- شخص تعرفه؟
- جزء من حياتي.

245
00:38:49,745 --> 00:38:52,914
ربما الشيء الوحيد
هذا يحسب حقا.

246
00:38:54,750 --> 00:38:57,585
هل قتلها رجال جاكسون؟

247
00:38:59,922 --> 00:39:01,756
لقد قتلوها.

248
00:39:03,759 --> 00:39:06,552
وأين كنت،
عندما حدث ذلك؟

249
00:39:06,637 --> 00:39:08,304
بعيداً.

250
00:39:09,806 --> 00:39:12,016
بعيد جداً أيها العجوز.

251
00:39:30,035 --> 00:39:33,120
هذه المرأة اللعينة
هو تجسيد الخطيئة.

252
00:39:33,205 --> 00:39:36,541
هي التي تسببت في هطول المطر
سقوط الدماء على المدينة

253
00:39:36,625 --> 00:39:38,125
نعم هذا صحيح.

254
00:39:38,210 --> 00:39:40,044
بسببك،
سيتعين علينا مغادرة هذا المكان.

255
00:39:40,128 --> 00:39:43,089
الرجال لن يرغبوا في المجيء إلى هنا بعد الآن،
ونحن سوف نتضور جوعا حتى الموت.

256
00:39:43,173 --> 00:39:46,509
لا تكن سخيفا. ماذا حدث
ليس خطأ ماريا. هذا هراء.

257
00:39:46,593 --> 00:39:49,554
لا، هذه هي الحقيقة.
سحقها، دمرها..

258
00:39:49,638 --> 00:39:52,807
إذا كنت لا تريد عدو آخر
أن تنهار علينا.

259
00:39:52,891 --> 00:39:55,893
اتركها وشأنها.
ماذا فعلت لك؟

260
00:39:55,978 --> 00:39:57,645
لماذا تختارها؟

261
00:39:57,729 --> 00:40:00,648
اخرج من هنا أيها الحقير
نحن لا نريدك هنا!

262
00:40:03,902 --> 00:40:05,403
أيتها النساء الغبيات!
ماذا تفعل؟

263
00:40:05,487 --> 00:40:07,321
هي من تتحمل المسؤولية.

264
00:41:25,192 --> 00:41:27,193
المكسيكيون قادمون!

265
00:42:20,330 --> 00:42:22,248
تحاول الهرب، إيه؟

266
00:42:22,332 --> 00:42:23,999
ولكنك لم تكن سريعا بما فيه الكفاية.

267
00:42:24,835 --> 00:42:27,336
أنت أحد جواسيس جاكسون الملعونين.

268
00:42:28,964 --> 00:42:31,716
أنت تنقل ما تراه وتسمعه.

269
00:42:34,720 --> 00:42:37,138
ذلك لأن لديك آذان كبيرة.

270
00:42:38,807 --> 00:42:44,478
ولكننا نعرف ما يجب القيام به مع آذان كبيرة،
أليس كذلك يا أولاد؟

271
00:43:03,749 --> 00:43:05,416
انطلق.

272
00:43:11,423 --> 00:43:12,506
مهلا، يانكي!

273
00:43:35,447 --> 00:43:38,407
اعتقدت أن هناك
لا مزيد من الأوغاد في المدينة.

274
00:43:47,626 --> 00:43:49,293
أنتم رجال هوغو.

275
00:43:50,420 --> 00:43:51,420
انتظر.

276
00:43:54,299 --> 00:43:56,550
من الأفضل أن نأخذه إلى الجنرال.

277
00:43:56,635 --> 00:43:59,053
ربما يريده حياً

278
00:44:04,810 --> 00:44:07,061
الهروب منا كان مخاطرة يا ماريا.

279
00:44:07,145 --> 00:44:09,647
يمكنني أن أعاقبك بشدة على ذلك.

280
00:44:09,731 --> 00:44:12,650
ماذا عن أن أقطع
إحدى أذنيك الجميلتين؟

281
00:44:13,652 --> 00:44:16,487
لم يكن لديك الحق في احتجازي سجينًا.

282
00:44:16,571 --> 00:44:20,324
كان لي نفس الحق مثل كل رجل
على كل امرأة يحبها.

283
00:44:20,408 --> 00:44:21,867
هل تعرف ماذا يا هيوغو؟

284
00:44:21,952 --> 00:44:25,120
أنت تبدو مثل ذلك تماما
أحد عنصري جاكسون.

285
00:44:26,081 --> 00:44:27,081
عاهرة!

286
00:44:28,708 --> 00:44:30,167
حذرا، ماريا.

287
00:44:30,252 --> 00:44:32,795
لن أسمح لأحد أن يتحدث معي بهذه الطريقة.

288
00:44:32,879 --> 00:44:35,506
أنت نصف يانكي ونصف مكسيكي.

289
00:44:35,590 --> 00:44:38,467
لا تذكرني بالنصف الذي أكرهه.

290
00:44:45,016 --> 00:44:47,184
انظر من هنا.

291
00:44:47,853 --> 00:44:51,355
غرينغو الأكثر ذكاءً
في الحدود كلها.

292
00:44:53,191 --> 00:44:57,444
هومبر، كم من الوقت مضى
منذ أن رأيت وجهك القذر؟

293
00:44:58,113 --> 00:45:03,200
هذا هو جانغو، الهارب، اللص،
وأكثر من صديق لي..

294
00:45:03,285 --> 00:45:04,785
أخ.

295
00:45:09,374 --> 00:45:10,875
الآن نحن متعادلان.

296
00:45:10,959 --> 00:45:12,626
خذ الأمور ببساطة، ريكاردو.

297
00:45:14,129 --> 00:45:15,754
أنا مدين بالكثير لجانغو.

298
00:45:15,839 --> 00:45:18,340
حياتك فقط،
الذي أنقذته ذات مرة في السجن.

299
00:45:18,425 --> 00:45:21,343
والآن أيضًا امرأتك.
لقد أحضرتها إليك يا (هوغو).

300
00:45:21,428 --> 00:45:23,762
انها لا تزال في حالة جيدة. خذها.

301
00:45:28,727 --> 00:45:30,895
إنها ليست امرأتي.
إنها امرأة.

302
00:45:33,231 --> 00:45:34,732
حلقي جاف.

303
00:45:34,816 --> 00:45:37,318
دعونا نحتفل بلم شملنا.

304
00:45:38,612 --> 00:45:40,529
لصحتك يا جانجو.

305
00:45:41,364 --> 00:45:43,532
دعونا نشرب حتى الموت
من خنازير جاكسون.

306
00:45:43,617 --> 00:45:46,827
- عاشت الثورة!
- الموت لجاكسون!

307
00:45:47,495 --> 00:45:49,455
لقد ولت تلك الخنازير.

308
00:45:49,998 --> 00:45:51,832
لقد قتلهم جميعا.

309
00:45:57,672 --> 00:46:01,258
كنت قادرا على القتل
كل هؤلاء الأوغاد وحدك؟

310
00:46:01,343 --> 00:46:04,345
هذا مستحيل.
كيف فعلت ذلك يا جانجو؟

311
00:46:05,847 --> 00:46:08,182
لم يكن الأمر صعبًا جدًا.

312
00:46:09,017 --> 00:46:10,851
كنت قد فعلت ذلك أيضا،
في مكاني.

313
00:46:10,936 --> 00:46:13,854
حسنا، بالتأكيد...

314
00:46:14,522 --> 00:46:16,732
لكن رجالي متعبون.

315
00:46:17,734 --> 00:46:19,818
انهم جميعا يريدون العودة إلى ديارهم.

316
00:46:21,154 --> 00:46:24,490
وأنا أيضًا، لكن الجيش الحكومي
ينتظرنا في المكسيك.

317
00:46:26,868 --> 00:46:29,870
وليس لدينا ما يكفي من الأسلحة
لهزيمتهم.

318
00:46:30,538 --> 00:46:31,830
نعم.

319
00:46:33,833 --> 00:46:35,709
ولكن يمكنني مساعدتك، هوغو.

320
00:46:39,381 --> 00:46:40,381
كيف؟

321
00:47:17,002 --> 00:47:21,005
هذه اللعبة الصغيرة تشبه امتلاكها
150 بندقية في وقت واحد.

322
00:47:22,507 --> 00:47:25,509
هذا هو ما استخدمته
لإبادة رجال الرائد.

323
00:47:25,593 --> 00:47:27,219
أي نوع من الأسلحة هذا؟

324
00:47:27,303 --> 00:47:29,972
تنحوا جانبا يا أولاد.
قد تتعرض للخدش.

325
00:47:31,349 --> 00:47:34,435
لا! لا تفعل ذلك، جانجو!
أرجوك!

326
00:47:51,369 --> 00:47:54,038
هذا هو نوع السلاح الذي أحتاجه.

327
00:47:54,122 --> 00:47:58,250
مع 10 من هؤلاء سيكون الأمر سهلاً
للعودة إلى المكسيك، أليس كذلك يا هوغو؟

328
00:47:59,169 --> 00:48:01,003
أين التسعة الآخرون؟

329
00:48:01,921 --> 00:48:05,799
إنهم ينتظرون أن يتم شراؤهم في بيكوس.
أنا أعرف الرجل الذي يبيعهم.

330
00:48:08,470 --> 00:48:10,804
شكرا على المعلومات يا جانجو...

331
00:48:11,473 --> 00:48:13,807
لكن ثورتنا فقيرة.

332
00:48:16,728 --> 00:48:19,480
إذا كنت فقيرًا،
عليك أن تحاول أن تصبح ثريًا.

333
00:48:19,564 --> 00:48:21,482
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستفوز بها.

334
00:48:21,566 --> 00:48:23,442
هل أتيت هنا
ليسخر مني؟

335
00:48:24,194 --> 00:48:25,360
لا.

336
00:48:25,445 --> 00:48:28,363
جئت هنا لمساعدتك،
وطلب مساعدتكم.

337
00:48:31,034 --> 00:48:32,117
اشرح نفسك.

338
00:48:34,204 --> 00:48:36,705
يوجد في Fort Charriba ما يكفي من الذهب
لكل من أنت وأنا.

339
00:48:40,710 --> 00:48:44,713
فورت Charriba بعيدة جدا
من الحدود...

340
00:48:45,799 --> 00:48:48,133
ولا أستطيع العودة إلى المكسيك.

341
00:48:50,178 --> 00:48:52,012
على الأقل...

342
00:48:52,097 --> 00:48:54,848
ليس حتى يكون لدي
تلك الرشاشات العشرة.

343
00:48:55,850 --> 00:49:00,687
علاوة على ذلك، كلاب الجيش تلك
يفوقنا عددا كبيرا من الرجال.

344
00:49:01,648 --> 00:49:05,275
في نهاية كل أسبوع، الرجال في الحصن
احصل على زيارة من ناثانيال.

345
00:49:05,360 --> 00:49:09,321
من يحضر عربته
مليئة بالنساء عبر الحدود.

346
00:49:09,405 --> 00:49:12,533
- أليس هذا صحيحا أيها الرجل العجوز؟
- حسنا، نعم.

347
00:49:17,413 --> 00:49:19,081
أخبرني أكثر، جانغو.

348
00:49:21,084 --> 00:49:26,588
هذا الأسبوع، سوف يذهب جاكسون إلى الحصن
للحفاظ على ذهبه آمنًا في المكسيك.

349
00:49:26,673 --> 00:49:29,550
ولهذا السبب أنقذت حياته.

350
00:49:30,218 --> 00:49:33,178
أريد هذا الذهب أكثر
مما أريد موته.

351
00:49:34,514 --> 00:49:36,390
وهذا الذهب سيكون لنا، فهمت؟

352
00:49:37,892 --> 00:49:39,393
فهمتها.

353
00:49:40,728 --> 00:49:41,687
لكن كيف؟

354
00:49:45,233 --> 00:49:48,026
سيكون الأمر صعبًا، هذا أمر مؤكد.

355
00:49:48,111 --> 00:49:51,113
لكن مع لعبتنا الصغيرة،
سيكون ممتعًا أيضًا.

356
00:50:03,585 --> 00:50:06,086
النساء هنا!

357
00:50:07,005 --> 00:50:09,882
- وأخيراً، أنهم هنا.
- لقد حان الوقت!

358
00:50:11,009 --> 00:50:12,134
إنهم هنا!

359
00:51:09,859 --> 00:51:11,193
من هنا!

360
00:51:14,530 --> 00:51:16,198
الخنازير!

361
00:51:17,492 --> 00:51:18,825
جبناء!

362
00:51:49,274 --> 00:51:50,774
فاموس!

363
00:52:51,002 --> 00:52:53,420
اركبوا خيولك! تعال!

364
00:53:02,055 --> 00:53:04,222
أسرع!

365
00:53:46,015 --> 00:53:47,307
جانغو!

366
00:53:48,643 --> 00:53:51,686
المدفع الرشاش معطل!

367
00:54:11,290 --> 00:54:13,208
هيا أيها الحصان!

368
00:54:20,883 --> 00:54:23,385
إذا تمكنا من عبور الحدود،
سنكون آمنين!

369
00:54:23,469 --> 00:54:25,387
ثم دعونا نذهب!

370
00:54:43,865 --> 00:54:45,532
وقف!

371
00:54:53,458 --> 00:54:55,959
تعال.
لماذا توقفت؟

372
00:54:56,043 --> 00:54:58,712
علينا أن نتوقف هنا.
لا يمكننا دخول الأراضي الأمريكية.

373
00:55:41,088 --> 00:55:44,591
يا هلا! الجنرال هوغو هنا!

374
00:56:02,527 --> 00:56:05,195
أيها الرفاق، لقد عدنا.

375
00:56:05,279 --> 00:56:07,447
لقد كانت رحلة رائعة!

376
00:56:10,034 --> 00:56:13,620
السرقة التي خطط لها جانغو
كان النجاح الكامل!

377
00:56:13,704 --> 00:56:14,704
يا هلا!

378
00:56:15,373 --> 00:56:17,832
بالذهب سنشتري الأسلحة!

379
00:56:18,501 --> 00:56:20,085
سوف نعود إلى المكسيك!

380
00:56:20,169 --> 00:56:22,003
سننتصر بالثورة!

381
00:56:22,088 --> 00:56:24,756
- مرحا!
- عاشت الثورة!

382
00:56:27,260 --> 00:56:29,928
- ترى، هوغو؟ لقد فعلنا ذلك.
- نعم فعلنا.

383
00:56:30,930 --> 00:56:35,850
كل ما تبقى للقيام به هو الانقسام
الذهب ونقول وداعا.

384
00:56:35,935 --> 00:56:37,602
أعطني نصيبي.

385
00:56:39,438 --> 00:56:41,064
قريبا جدا؟

386
00:56:41,148 --> 00:56:43,316
هل تريد الرحيل الآن؟

387
00:56:46,779 --> 00:56:50,949
حسنًا، لم يبق شيء
بالنسبة لي للقيام به في هذه المدينة.

388
00:56:51,784 --> 00:56:54,619
ماذا تقصد يا أخي؟

389
00:56:56,122 --> 00:56:58,248
معًا، سنفعل أشياء عظيمة.

390
00:56:58,332 --> 00:57:01,334
سأجعلك ملازمًا
من ثورتي.

391
00:57:02,003 --> 00:57:06,673
لديك بالفعل العديد من المساعدين.
أريد فقط ما هو مستحق لي.

392
00:57:06,757 --> 00:57:08,258
لو سمحت.

393
00:57:10,094 --> 00:57:12,012
هل أنت تمزح؟

394
00:57:12,680 --> 00:57:14,723
سيكون لديك ضعف ذلك.

395
00:57:14,807 --> 00:57:16,975
ضعف ذلك، هل تفهم؟

396
00:57:17,059 --> 00:57:18,643
بمجرد أن أكون في السلطة.

397
00:57:25,443 --> 00:57:26,901
هوغو.

398
00:57:27,903 --> 00:57:29,738
أريد الذهب الخاص بي.

399
00:57:32,116 --> 00:57:34,284
هيرمانو، أنت مهووس.

400
00:57:34,368 --> 00:57:36,328
لن يلمس أحد ذهبك.

401
00:57:36,412 --> 00:57:38,079
ألا تثق بي؟

402
00:57:39,582 --> 00:57:42,083
جانغو لا يثق بي.

403
00:57:46,547 --> 00:57:51,051
كما تعلمون، سوف نحافظ على الذهب الخاص بك آمنًا.

404
00:57:51,802 --> 00:57:54,054
سأريكم. تعال.

405
00:58:04,815 --> 00:58:06,107
هنا.

406
00:58:06,192 --> 00:58:09,361
هناك باب واحد فقط،
والكثير من الحراس.

407
00:58:10,071 --> 00:58:14,240
هنا الذهب لثورتنا
سوف تكون محمية بشكل جيد.

408
00:58:38,432 --> 00:58:41,226
لا أحد يستطيع أن يأخذها بعيدا.

409
00:58:41,310 --> 00:58:46,147
إنها كومة من الذهب، لكنها مسحوق.

410
00:59:11,382 --> 00:59:13,049
هنا، شرب.

411
00:59:13,134 --> 00:59:14,467
لا.

412
00:59:14,552 --> 00:59:16,219
ما هذا يا عاهرة؟

413
00:59:16,303 --> 00:59:19,097
في مزاج سيئ بسبب
هل نسيك الأمريكي؟

414
00:59:19,181 --> 00:59:20,849
تعال الى هنا. سوف أريحك.

415
00:59:22,643 --> 00:59:24,978
-اللعنة عليك-
- ريكاردو!

416
00:59:26,313 --> 00:59:27,772
اترك ماريا وشأنها.

417
00:59:27,857 --> 00:59:30,275
كنت قد أعطيتها
إلى ذلك الوغد الأمريكي.

418
00:59:31,402 --> 00:59:34,696
- من الأفضل أن أحصل عليها.
- أنا أقرر من سيحصل عليها.

419
00:59:58,763 --> 01:00:00,263
أيها الكلب!

420
01:01:43,200 --> 01:01:46,870
شكرا لك، جانجو.
لقد أنقذت حياتي مرة أخرى.

421
01:01:46,954 --> 01:01:49,247
لن أنساه.

422
01:01:50,416 --> 01:01:52,083
انظر إلى ماريا.

423
01:01:52,585 --> 01:01:54,252
أنظر إليها.

424
01:01:55,087 --> 01:01:57,255
إنها لا تستطيع أن ترفع عينيها عنك.

425
01:01:57,965 --> 01:02:00,133
خذها، فهي لك.

426
01:02:00,217 --> 01:02:02,886
ستكون ليلة مذهلة.

427
01:02:04,555 --> 01:02:06,890
شكرا، لكنها ليست من النوع المفضل لدي.

428
01:02:15,065 --> 01:02:16,900
انا افضل هذا واحد.

429
01:02:18,235 --> 01:02:19,903
ترى ماريا؟

430
01:02:19,987 --> 01:02:21,821
غرينغو يفضل الكريول.

431
01:02:25,409 --> 01:02:27,994
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
تعال واشرب معنا.

432
01:02:28,078 --> 01:02:30,246
هذه ليلة عظيمة!

433
01:02:32,249 --> 01:02:36,169
هيا يا موشاتشوس!
التكيلا للجميع!

434
01:02:51,101 --> 01:02:52,602
خلع ملابسك.

435
01:03:04,531 --> 01:03:06,699
استمر في خلع ملابسك.

436
01:03:09,370 --> 01:03:11,704
ولا تنتبه
إلى ما أفعله.

437
01:04:21,358 --> 01:04:23,026
يا.

438
01:04:24,361 --> 01:04:25,695
ينظر.

439
01:04:31,368 --> 01:04:33,119
إنها جميلة، أليس كذلك؟

440
01:04:49,636 --> 01:04:50,970
ينظر.

441
01:04:55,768 --> 01:04:58,019
جميلة، إيه؟

442
01:06:21,812 --> 01:06:23,729
الآن، انتظر!

443
01:10:45,575 --> 01:10:47,410
الخيول!
الخيول تبتعد!

444
01:10:47,494 --> 01:10:49,161
بسرعة، بعدهم!

445
01:11:22,863 --> 01:11:24,822
عليك أن تأخذني معك، جانغو.

446
01:11:27,159 --> 01:11:29,577
حسنا، كما يحلو لك.

447
01:11:45,302 --> 01:11:47,636
أسرع يا جانجو! عجل!

448
01:11:53,894 --> 01:11:55,102
انتبه!

449
01:12:12,496 --> 01:12:14,246
جهز الرجال يا ميغيل.

450
01:12:15,248 --> 01:12:16,916
نحن نذهب للصيد.

451
01:12:36,686 --> 01:12:39,688
خذ العربة. يمكنك الوصول إلى الممر
من خلال الوادي.

452
01:12:39,773 --> 01:12:41,815
- هناك سوف تكون آمنة.
- ماذا عنك؟

453
01:12:44,486 --> 01:12:46,612
لقد حان الوقت أخيرا بالنسبة لي
لعبور ذلك الجسر.

454
01:12:47,280 --> 01:12:48,948
لقد انتظرت العمر كله...

455
01:12:49,616 --> 01:12:52,785
العمر لدفن جانجو
في هذا التابوت.

456
01:12:54,454 --> 01:12:56,872
الذهب سوف يساعدني
جعله يختفي إلى الأبد.

457
01:12:56,957 --> 01:13:00,292
إنسى الذهب يا جانجو.
ما الذي يهمك؟

458
01:13:01,211 --> 01:13:04,046
يمكننا أن نبدأ حياة جديدة معا.

459
01:13:05,048 --> 01:13:07,216
سأساعدك على النسيان.

460
01:13:11,388 --> 01:13:13,722
أحبك يا جانجو.

461
01:13:17,227 --> 01:13:19,895
لقد تركت الحب خلفي منذ سنوات عديدة.

462
01:13:20,689 --> 01:13:24,525
إنه مدفون تحت الصليب
في مقبرة شواهد القبور.

463
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
لو أحضرتك معي..

464
01:13:27,362 --> 01:13:29,321
قد تصل إلى نفس النهاية.

465
01:13:30,740 --> 01:13:32,658
وربما...

466
01:13:32,742 --> 01:13:35,494
لن تكون قادرًا
لتجعلني أنسى.

467
01:14:01,688 --> 01:14:03,022
جانغو!

468
01:14:16,703 --> 01:14:18,370
انتظر!

469
01:15:02,957 --> 01:15:05,125
نلتقي مرة أخرى، جانغو.

470
01:15:07,337 --> 01:15:08,420
أين الذهب؟

471
01:15:17,013 --> 01:15:18,931
ابتلعها الطين.

472
01:15:19,766 --> 01:15:22,267
الحصان ينشأ، والتابوت ينزلق.

473
01:15:22,352 --> 01:15:24,853
إنه القدر أيها الجنرال

474
01:15:29,693 --> 01:15:33,028
سوف يستغرق المزيد
من الذهب المفقود يا صديقي...

475
01:15:34,364 --> 01:15:36,532
لتغيير مصيري.

476
01:15:37,867 --> 01:15:40,703
سنعود إلى المكسيك على أية حال، أليس كذلك؟

477
01:15:40,787 --> 01:15:42,454
لقد تم اتخاذ القرار.

478
01:15:43,623 --> 01:15:45,290
نحن حتى الآن، جانغو.

479
01:15:45,375 --> 01:15:47,668
لقد أنقذت حياتي مرتين.

480
01:15:47,752 --> 01:15:50,879
وأنا كذلك.
في وقت سابق، والآن.

481
01:15:50,964 --> 01:15:52,965
نعم، لأنني لن أقتلك.

482
01:15:53,049 --> 01:15:56,760
في بلدي لا نقتل اللصوص
حتى عندما يخونون صديقًا.

483
01:15:58,430 --> 01:16:03,100
لدينا طريقة أخرى للعقاب
لصوص، أليس كذلك يا ميغيل؟

484
01:16:08,648 --> 01:16:09,815
كلب!

485
01:16:10,483 --> 01:16:12,359
هذا من أجل ثورتنا!

486
01:16:12,444 --> 01:16:15,863
وهذا من أجل الذهب الذي سرقته!
أيها اللص اللعين!

487
01:16:20,660 --> 01:16:22,327
أيها الكلب القذر!

488
01:16:23,663 --> 01:16:25,330
أيها اللص!

489
01:16:36,760 --> 01:16:38,427
أيها الجبان القذر!

490
01:16:43,183 --> 01:16:44,683
الآن حان دورك.

491
01:17:02,285 --> 01:17:07,289
حامل السلاح، حتى لو كان موهوبًا،
لا يزال يحتاج إلى يديه، أليس كذلك، جانغو؟

492
01:17:08,208 --> 01:17:10,292
فقط أدعو أن جاكسون لا يجدك.

493
01:17:10,376 --> 01:17:12,044
سيكون محرجا بالنسبة لك.

494
01:17:12,712 --> 01:17:14,838
والآن، وداعاً يا جانغو.

495
01:17:14,923 --> 01:17:17,007
أنا ورجالي سنعود إلى المكسيك.

496
01:17:17,091 --> 01:17:21,595
للفوز أو الموت!
فاموس أيها الرفاق!

497
01:17:25,099 --> 01:17:28,435
وداعا، غرينغو.
سنلتقي مرة أخرى في الجحيم!

498
01:22:04,754 --> 01:22:08,131
ساعدها، ناثانيال.

499
01:22:11,761 --> 01:22:15,764
أعتقد أنها لا تزال قادرة على تحقيق ذلك.

500
01:22:17,266 --> 01:22:20,310
حسنًا، سأفعل ما بوسعي.

501
01:22:20,394 --> 01:22:23,396
ولكن عليك أن تذهب الآن.
لا تبقى هنا.

502
01:22:23,481 --> 01:22:26,191
جاكسون يمكن أن يعود
في أي لحظة.

503
01:22:26,692 --> 01:22:28,944
جانجو، اذهب.

504
01:22:29,445 --> 01:22:32,197
تنقذ نفسك. ابتعد،
قبل فوات الاوان.

505
01:22:32,281 --> 01:22:34,574
لا تقلق بشأني.

506
01:22:36,410 --> 01:22:38,578
هناك شيء واحد بقي لي للقيام به.

507
01:22:38,663 --> 01:22:40,997
لا بد لي من قتل جاكسون.

508
01:22:41,999 --> 01:22:44,459
إنها الطريقة الوحيدة لهذه المدينة
لتبدأ الحياة من جديد..

509
01:22:44,544 --> 01:22:47,129
وبالنسبة لي أيضًا.

510
01:22:47,213 --> 01:22:49,589
لا يمكنك الهروب إلى الأبد.

511
01:22:50,258 --> 01:22:53,260
يأتي وقت
عندما يجب عليك التوقف...

512
01:22:53,344 --> 01:22:56,179
والقتال حتى النهاية.

513
01:22:57,181 --> 01:23:00,225
أدركت ذلك عندما كنت أحمل
يدك بقوة..

514
01:23:01,144 --> 01:23:03,979
بينما كان التابوت يغرق
في الرمال المتحركة.

515
01:23:05,148 --> 01:23:08,400
إذا لم أنجح،
على الأقل سأحاول..

516
01:23:12,321 --> 01:23:14,197
لتخليص حياتي.

517
01:23:14,866 --> 01:23:18,368
جانغو، يديك.

518
01:23:20,538 --> 01:23:22,789
يدي سوف تخدمني بعد.

519
01:23:26,627 --> 01:23:28,128
ناثانيال.

520
01:23:28,212 --> 01:23:30,839
قم بإخفاء ماريا وأخبر جاكسون
بأنني سأنتظره..

521
01:23:30,923 --> 01:23:32,591
بالصلبان...

522
01:23:33,467 --> 01:23:35,135
من شاهد القبر...

523
01:23:36,345 --> 01:23:40,515
لأن وقته قد حان.

524
01:25:28,624 --> 01:25:32,127
جانغو في انتظارك
بواسطة صلبان شواهد القبور.

525
01:25:32,211 --> 01:25:34,462
لكن ليس لديك ما تخشاه.

526
01:25:34,547 --> 01:25:36,548
لقد دمروا يديه.

527
01:29:09,345 --> 01:29:11,471
ظننت أنك انتصرت،
أليس كذلك يا جانجو؟

528
01:29:12,306 --> 01:29:16,100
ومع ذلك فأنا هنا،
مازلت أخوض حربي..

529
01:29:16,769 --> 01:29:18,811
الحرب التي لن تنتهي أبدا.

530
01:29:18,896 --> 01:29:20,355
أنت تصلي، كما أرى.

531
01:29:20,439 --> 01:29:23,274
وبطبيعة الحال، نحن نصلي
عندما نقترب من الموت.

532
01:29:24,777 --> 01:29:28,029
لكن لا يمكنك عمل الإشارة
الصليب بتلك الأيدي.

533
01:29:30,199 --> 01:29:31,991
سأساعدك على القيام بذلك.

534
01:29:37,081 --> 01:29:38,790
باسم الآب...

535
01:29:45,839 --> 01:29:47,674
الابن...

536
01:29:53,847 --> 01:29:55,598
و المقدسة...

537
01:29:58,894 --> 01:30:00,562
شبح...

538
01:30:01,564 --> 01:30:02,855
آمين!

539
01:31:28,859 --> 01:31:33,112
النهاية